| 釋義 |
infectionn.
1. the state of being tainted with disease; lure傳染，感染；誘惑。
△Ado.2.3.135(121):“He hath ta'an th' in-fection.”他已經(jīng)上鉤了(又譯：受到感染)。
2. that which infects,disease傳染病，病。
△Rom.1.2.51 (49): “Take thou some new infection to thy eye.”i.e. Get some new disease in your eye;let some newbeauty infects Romeo's eye. 讓你的眼睛受新病的感染。
△Lr.4.6. 237 (232): “Hence,/ Lest that the in infec-tion of his fortune take / Like hold on thee ” 滾開，不然他的命運也同樣會沾染到你身上。
3. plague瘟疫。
△R.III.1.2.78:“Vouchsafe,diffusedinfection of a man,/ Of these known evils,but to give me leave,/ By circumstance to accuse thy cursedself.”請屈尊，你這個擴散瘟疫的畸形人怪，允許我就這些眾所周知的罪惡，通過詳細(xì)論證，譴責(zé)你這該受咒罵的本人。
4.(Quickly's blunder for)affection （桂嫂錯用為）喜愛。
△Wiv. 2.2.119 (114): “Her husband has a marvellousinfection to the little page；”她的丈夫非常喜歡那個小童。5. (blunder for) affection,i.e. desire （錯用為）喜愛，（指）愿望。
△Mer.2.2.137(125):“He hath a great in-fection,sir,as one would say,to serve—”，他非常想，先生，這么說吧，想伺候人——breathe infection in: infect,contaminate傳染，污染。
△2H.VI.3.2.287:“He shall not breathe infection inthis air / But three days longer,on the pain ofdeath.”他三天以內(nèi)必須離開，不得在三天之外再散布毒素污染這里的空氣，否則立即處死。 infection感染醫(yī)學(xué)術(shù)語。由細(xì)菌、病毒、真菌和原生動物等微生物侵入體內(nèi)而造成的病理現(xiàn)象。細(xì)菌感染造成的疾病包括白喉、瘟疫、猩紅熱、肺結(jié)核、性病等；病毒性感染會引起感冒、水痘、麻疹、天花；真菌感染如金錢癬；原生動物感染如虐疾等。感染性疾病，亦稱傳染病，是最常見的疾病。擁擠骯臟的生活環(huán)境再加上營養(yǎng)不良往往使人們?nèi)菀兹旧霞膊?。疾病傳染主要是通過與病人的直接接觸、與病菌載體的接觸以及吸入病人打噴嚏、咳嗽后飛揚于空中的小顆粒等方式。改善公共衛(wèi)生、隔離傳染病人、打預(yù)防針、接種疫苗等，可預(yù)防疾病傳染。 infection[in?fek??n]n.起伏音調(diào)
‖ infection of notes升降音 |