| 釋義 |
indenturen.
1.agreement,contract協(xié)定，契約。
△1H.IV.3.1.81(79):“And our indentures tripartite are drawn，”我們的一式三份的協(xié)定已經(jīng)擬好。
2. contract,i.e. of apprenticeship (which was nor-mally for seven years)合同，（指）學(xué)徒合同。
△1H.IV.2.4. 50 (46): “But,Francis,darest thou be so valiant as to play the coward with thy indenture，”但是，弗蘭西斯，你敢不敢做一個(gè)背棄合同的懦夫？
a pair of indentures: legal document cut into twoparts which fitted together on a serrated edge （以鋸齒缺刻相連的）一對(duì)契約。
△Ham. 5. 1. 115 (108):“Will hisvouchers vouch him no more of his purchases,anddouble ones too,than the length and breadth of apair of indentures?”他的保證人，而且是雙重保證人，再不能保證他收買(mǎi)來(lái)的產(chǎn)業(yè)，只能保證他一對(duì)契約那么大的一點(diǎn)地方嗎？ |