| 釋義 |
freedomn.
1. franchise,warranted right,privilege 特許權(quán)，特權(quán)，優(yōu)惠。
△Mer.3.2.279(278):“the freedom of the state，”i.e. the privileges which the state (of Venice) guaran-tees to aliens (like Shylock). 國家給予的自由權(quán)。(按：威尼斯為注重外貿(mào)的城邦，因此給予像夏洛克這樣的外僑以特別的優(yōu)惠待遇。)
2. ease 容易。
△H.VIII.5.1. 102(101): “where Iknow / You cannot with such freedom purge your-self，”我知道屆時(shí)你是不可能輕輕松松地就給你自己辯白清楚的。 |